BARCELONA; EL TERRORISMO Y LA INDEPENDENCIA (BARCELONA; TERRORISM AND INDEPENDENCE)
Las cosas pudieron ser muy diferentes. Originalmente yo tenía el plan de empezar mi tour de la península ibérica en Barcelona, a mediados de agosto. Por algunas razones, cambié de ideas y decidí comenzar en Lisboa. La semana que yo iba a estar en Barcelona – según mis planes originales – ocurrió el ataque terrorista en las Ramblas que mató a 15 personas, muchas de ellas turistas. Things could have been very different. I originally had the plan of starting my trip to Iberia in Barcelona, in the middle of August. For a number of reasons I changed my mind and decided to start in Lisbon instead. The week that I was going to be in Barcelona - according to my original plans - the terrorist attack on the Ramblas in Barcelona happened that killed 15 people and injured many others, most of them tourists. Mi primer día en Barcelona, hice lo que hacen casi todos los turistas que visitan la ciudad: fui pasear en las Ramblas, la calle centra
